用戶名:
密 碼:
驗證碼:
首部中老合拍電影《占芭花開》3日在老撾首都萬象首映
2018.02.14
分享到:
 
    中國和老撾合作拍攝的首部電影《占芭花開》3日在老撾首都萬象舉行首映式,大約600名中老兩國觀眾出席儀式并觀看電影。
  2016年4月25日,為慶祝中國、老撾建交55周年,兩國合拍電影《占芭花開》,其拍攝橫跨中國內地和臺灣、老撾、泰國,講述中老人民間的美麗愛情故事。以全新的拍攝視角展現東南亞特殊的風土民俗,以兩段、兩代跨國戀情為線索弘揚人性大愛的人文情懷。
  老撾電影部門故事長片部導演汪那翁•卡帕(Vannavong Khamphao)在接受CCTSS記者采訪時提到:“本部影片有中文版和老撾版兩個版本,于9月在廣西上映。兩國觀眾將在影片中首次看到兩大神秘地域風光,感受別樣的瑯勃拉邦與泰北金三角。”作為中老兩國合作的首部合拍電影,《占芭花開》為中老傳統友誼之花長盛及“全面戰略合作伙伴關系”的發展和加強作出了重要貢獻。
 
 
  近年來,中老兩國在各領域的合作取得可喜成績,尤其在文化領域和電影行業有了多項合作。“2004年,我翻譯了張藝謀導演的《山楂樹之戀》,在老撾文化部與中國大使館合作舉辦‘中國展覽會’上展出。”汪那翁•卡帕如是說。在老撾“中國文化中心”開展的“民族語電影周”上,包括《畫皮》《狄仁杰之通天帝國》《葉問》等中國云南少數民族語配音的中國電影在老撾放映,對創新文化傳播渠道、增進老撾人民對中華文化的了解具有積極意義。2017年6月,汪那翁•卡帕(Vannavong Khamphao)成為中國文化譯研網會員,目前他已將許多中國故事片翻譯配音為老撾語。他表示,期待中國與老撾更深入合作,為今后雙方開展更深層次的文化交流架起一座金橋。
 
作者:王富麗  來源:中國文化譯研網
 
全天5分快3计划网页 浮山县| 内乡县| 郴州市| 同德县| 原平市| 大关县| 秦安县| 沁阳市| 金乡县| 丹棱县| 当雄县| 元朗区| 祁阳县| 镇江市| 手游| 越西县| 满城县| 韶山市| 甘孜| 齐河县| 巴林左旗| 巴楚县| 元朗区| 湟中县| 巴南区| 天津市| 凭祥市| 长春市| 潞城市| 福州市| 德令哈市| 镇安县| 东乌| 丰镇市| 万全县| 宜城市| 凌源市| 昭平县|